Правда, которую сказал Уил Смит.

Такого сногшибательного откровения я не слышал еще ни от одной звезды ни на нашей сцене, ни на зарубежной. При всем этом это правда, которую надо вбивать вместе с Азбукой всем детям. Конечно, многие из нас слышали это от родителей, случайных знакомых, еще кого-то... но кто они нам говорить такие вещи? Я сам по дурости юношеской пытался игнорировать подобные высказывания, соблазняемый различными история о том как некоторые люди делали свой первый миллион за ночь...
Но тут вот Уилл Смит. Я еще выкладываю эту видеокомпилляцию в блог для всех англофонов. Для тех кто не понимает я сделаю транскрипт на русском, и на английском, кому понравилось оставьте комментарий.. А добавлять в принципе нечего. Читайте смотрите, это компилляция различных интервью, которую я украл из ютюба.


----------английский транскрипт. 
I have a great time with my life and I wanna share it.
I love living I think that's infectious. That's something that you can't fake.
Greatness is not this wonderful, esotheric, elusive, godlike, feature that only special among us are will ever taste, you know, it's something that truly exists in all of us.

It's very simple. This is what I believe. And I'm willing to die for it. Period. It's that simple.

-I know who I am, and what I believe. And that's all I need to know. So from there you do what you need to do.
And I think what happens is we make these situations more complex. Than it has to be.
-And we are looking for something complex to understand.
- It can't be that easy.

-We didn't grow up with a sense that where we were that where we gonna be. We grew up with a sense that where we were almost didn't matter because we were becoming something greater.

- The seperation of talent and skill is one of the greatest misunderstood concepts for the people who are trying to excel who have dreams. who wanna do things.
Talent you have naturally. Skill is only developed by hours and hours and hours of beating your craft.

-I've never viewed myself as particulary talented where I excel is ridiculous, sickening work ethic. You know, while a lot of other guys sleeping I'm working, while other guys eating - I'm working. There is no easy way around it. No matter how talented you are. Your talent is gonna fail you if you are not skilled. If you don't study, if you don't work  hard and dedicate yourself to being better every single day, you'll never be able to communicate with people with you artistry the way that you want.

Only thing that I see that is disctinclty different. about me is I'm not afraid to die on a treadmill.  You might have more talent than me. You might be smarter than me. But if we get on a tredmill together. There is two things: you are getting off first or I'm gonna die. It's really that simple.

One summer his dad tored down a brick wall at the front of his business and told 12 year old Will and his nine year old brother to rebuild it, a job they said was impossible. It took them a year and a half to but they did it.

...and he said: dont' you ever tell me that there is something you can't do.
You don't try to build a wall. You don't set out to build a wall. You don't say "I'm gonna big the biggest bad ass greatest wall that's ever been built. You don't start there. You say: I'm gonna lay this brick as perfectly as a brick can be laid and you do that every sinlge day. and soon you'll have a wall.

You know there is an  idea  from my grandmother that if you gonna be here then there is a neccesity to make a difference, and she always instilled the  responsilbility, the spiritual responsibility,  that you have to make every group you get in contact with better.

I want to do good. I want the world to be better because I was here.

I want my life, I want my work and my family to mean something. If you are not making someones elses life better then you are waisting you time. You life will become better by making their lives better.


I want represent an idea. I wanna represent possibilities. I wanna represent an idea that you really can make what you want. One of my favourite books is Alchemist Paulo Coehlo and I just believe that. I believe that I can create whatever I wanna create.

The first step before anybody else in the world believes it is you have to believe it. There is no reason to have a plan B, because it distracts from plan A.

I think that there is a certain delusional quality that all successful people have to have.

You have to believe that something different than what has happened for the last 50 milllion years of history, you have to believe that something different can happen.

Confucious said He who says he can, and he who says he can't are both usually right.

Being realistic is the most common word to travel to mediocrity. Why would you be realistic?
What's the point of being realistic? I'm gonna do it. It's done the moment I decided to do it.

It's unrealistic to walk into a room and flip a switch and lights come on. that's unrealistic.Fortunately, Edison did not think so. It's unrealistic to bend a piece of metal and fly people over the ocean. That's unrealistic. Fortunately, Wright brothers did not believe that.
And it seems as such a ridiculous idea to me, to embrace the idea that it's not what happened, that's not real.
 As soon you say it, now you just make it real.

Our feelings, our dreams, our ideas are physical in the universe that if we dream something, we picture something we commit ourselves to it and that it's physical thrust towards realization that we can put into the universe. The universe is not a thing that is gonna push us around, and the world, and the people, and the situations, are not something that is gonna push us around. But we are better than universe and command and demand that universe become what we want it to be.

I studied the patterns of the universe. There is a redemptive power that making a choise has. You know, rather than feeling that you are an effect to all the things that are happening. Make a choise! Like, you just decide what is gonna be, who you gonna be, how you gonna do it. Just decide. And then from that point the universe is gonna get out of your way. It's like water, it goes around and wants to move stuff.
You know, there is a flow of the universe that  I've grown to know just how to go with it.

I realized that to have a level of succes that I want to have is difficult to spread it out and do multiple things. It takes such a desparate obsessive focus. You really gotta focus with all of your fiber and all your heart, and all of your creativity.

I'm motivated by fear.
-Fear of what?
-Fear of fear. I hate to be scared to do something. And I think what developed in my early days was the attitude that I started attacking things that I was scared of.
-Franklin Roosevelt said, that the only fear you have to fear is the fear itself.
-Absolutely
You can't be scared to die for the truth. The truth is the only thing that is always gonna be constant.
Don't ever tell somebody to tell you that you can't do something. Not even me. Alright?
-Alright.
-You gotta dream you gotta protect it. If people can't do something themselves they gonna tell you you can't do it. If you want something, go get it. Period.  


----русский транскрипт.
Я живу великолепную жизнь, и я хочу ей поделиться.
Я люблю жить, и мне кажется это заразно. Это то, что ты не можешь просто "изобразить."
Величие это не эта замечательная, эзотерическая, иллюзорная, богоподобная черта, которую только избранные из нас  когда либо вкусят. Это то, что по-настоящему существует во всех нас.

Это очень просто. Это то, во что я верю. И я готов умереть за это. Точка. Это настолько просто.
Я знаю кто я, я знаю во что я верю. И это все что мне нужно знать. А дальше тебе решать что делать. Мне кажется что мы делаем все происходящее гораздо сложнее чем это есть на самом деле.
-И мы думаем что-то сложное чтобы понять это.
-Думая, что это не может быть простым.

-Мы не росли  с чувством что мы будем находится на том же месте, где находимся сейчас. Мы росли с чувством что где мы находимся практически не имеет значения, потому что мы всеровно станем лучше.

-Разделение таланта и мастерства является одним из самых  великих недопониманий для людей, которые пытаются превзойти выше других, кто имеет мечты, кто хочет творить вещи.

Талант у тебя с рождения. Мастерство развивавается только часами и часами оттачивания своего удела.
Я никогда не видел себя как особенного таланта. Где я действительно преуспел так это в рабочей этике. Знаете, в то время пока другие люди спят, я работаю, пока другие едят, я работаю. Другого пути нет. Не важно как талантлив ты. Твой талант подведет тебя если у тебя нет мастертства. . Если ты не занимаешься, не работаешь серьезно и не посвящаешь себя совершенствованию каждый божий день, ты не сможешь донести до людей свою артистичность так как ты хочешь.

Единственная вещь которая особенно отличает меня это то что я не боюсь умереть на беговой дорожке. У тебя может быть больше таланта, чем у меня. Ты можешь быть умнее меня. Но если мы встанем на беговую дорожку вместе, могут случится две вещи: либо ты сойдешь первым, либо я умру. Это действительно так просто.

Одним летом его отец снес стену в офисе напротив и сказал 12-му Уиллу и его 9 летнему братику построить стену заново, работа которая они сказали была невоплотимой. У них ушло на это полтора года, но они сделали это.

.. и он сказал: Ты никогда не говори мне что, существует что-то, что ты не можешь сделать.
Ты не пытайся построить стену. Не готовься к тому чтобы выстроить стену. Не говори, "Я построю большую, огромную, офигенную стену, которую еще никто не строил. Не начинай с этого. Лучше скажи: Я собираюсь уложить этот конкретный кирпич так совершенно как возможно уложить кирпич вообще, и делай это каждый день, и в итоге ты построишь стену.

Знаете, эта идея принадлежит моей бабушке, что если ты родился на этот свет, то существует необходимость превносить изменения в жизнь. И она всегда внушала мне эту ответственность, духовную ответственность, что если ты общаешься с той или иной группой людей, то ты должен сделать их лучше.

Я хочу творить добро. Я хочу чтобы мир стал лучшим местом, потому что я был здесь.

Я хочу чтобы моя жизнь,  моя работа, моя семья что-то значили. Если ты не делаешь чью-то жизнь лучше, тогда ты просто тратишь свое время. Твоя жизнь станет лучше если ты делаешь жизни других людей лучше.

Я хочу представлять собой идею. Я хочу показать возможности. Я хочу представлять идею, что ты действительно можешь делать, что захотел. Одна из моих любимых книг, Пауло Коэльо, Алхимик и я просто верю в это. Я верю что Я могу создавать вещи, которые хочу создать.

Первый шаг который необходим кому-либо в мире это вера в самого себя, до того как другие поверили в тебя. Тебе даже не нужен План Б, потому что отвлекает тебя от Плана А.

Я считаю, что существует определенное заблуждение что, чтобы быть успешным тебе необходимо какое-то определенное качество.

Тебе нужно поверить что что-то новое произойдет по сравнениею с тем что происходило последние 50 миллионов лет в нашей истори. Ты должен поверить что что-то абсолютно новое может свершится.


Конфуций как-то сказал, что тот кто говорит, что может сделать, и тот кто говорит что не может что-либо сделать, правы.

"Быть реалистичным" это слова которые приведут вас к серой жизни. Зачем тебе быть реалистичным?
Какой смысл быть реалистичным?  "Я сделаю это." и  это сделано в момент, когда я решил это сделать.

Нереалистично войти в комнату нажать кнопку и включить тем самым свет. К счастью Эдиссон так не думал. Невозможно согнуть кусок метала и на нем переплавять людей над океаном. Это невозможно. К счастью, Братья Райт не верили в это.

Попытки доказать что это не невозможно и нереально кажутся мне совершенно идиотсткими.

Как только ты принял решение, сейчас, сделай это реальностью.

Во Вселенной наши чувства, наши мечты, наши идеи материальны.  Если мы мечтаем, представляем что-нибудь, предаемся этому, тогда это становится физическим толчком в сторону реализации этого во Вселенной.  Вселенная это не вещь которая будет нас толкать к чему-либо, и это ни вещи, ни люди, ни ситуации. Мы являемся лучшей частью вселенной и мы требуем от нее, повелеваем ей становится тем, что нам нужно.

Я изучал различные образы поведения во Вселенной. Существует спасительная сила у принятия решений. Знаете, вместо того чтобы чувствовать себя результатом всего что происходит вокруг,  Сделайте Выбор! Вы просто решите  что это будет, кто вы будете, и как вы этого добъетесь. Просто примите решение. И с этого момента Вселенная уйдет с вашего пути. Она подобна воде, которая кружит по кругу пытаясь двигать вещи.

Знаете, существует течение во Вселенной, в котором я научился ориентироваться.

Я понял что уровень успеха которые требуется мне достигнуть очень сложно через распространение себя на многие вещи. Требуется очень сильная польностью поглощаю вас концентрация. Вам действительно нужно фокусироваться каждой своей клеткой и всем сердцем, и всей креативностью.

Я мотивирован страхом.
Страхом чего?
Страхом страха. Я ненавижу боятся сделать чего-либо. И мне кажется я развил это в себе в молодости, атаковать все вещи, которых я боюсь делать.
-Рузвельт сказал, что Единственная вещь которую нужно  боятся, это сама боязнь.
-Точно

Ты не можешь боятся умереть за правду. Правда это единственная постоянна вещь в мире.

Никогда даже не говори, что ты не можешь сделать это. Даже мне. Хорошо?
-Хорошо.
- Если  у тебя есть мечта, защищай её. Если люди не способны сделать что-либо они будут говорить тебе, что ты тоже не можешь. Если ты хочешь чего-то, иди и возмьи это. Точка.